ИК Хермес с нов хит на Сандра Браун
Издателска къща „ ХЕРМЕС “
п редставя
ОБРАТ НА СЪДБАТА
от Сандра Браун
Обем: 344 стр.
Цена: 19,95 лева
ISBN: 978-954-26-2380-9
Превод: Валентина Атанасова – Арнаудова
Немислима покруса преплита орисите на двама непознати
Очаквайте на 06 август!
За книгата
Ел Портман е самотна майка на двегодишния Чарли, която написа и илюстрира детски книжки. Тя взема решение да заведе сина си на локалния панаир, с цел да се позабавлява на въртележките и другите атракции. Но тъкмо когато се насочат към изхода, някой открива разхвърлян огън по хората и Ел изгубва надзор над количката с Чарли.
Колдър Хъдсън е сполучлив и нахален съветник, който преди малко е получил голям бонус за последната си поръчка. Той няма самообладание да го отпразнува със сексапилната си другарка, телевизионната водеща Шона, само че тя е заета да отразява концерта на кънтри звезда на панаира. Макар да няма изключително предпочитание, Колдър отива там поради нея и става неволна жертва на стрелбата – ранен е в ръката, до момента в който се пробва да защищити количката с Чарли. Други пострадали обаче нямат този шанс.
Колдър и Ел инцидентно се срещат в полицейския сектор, до момента в който чакат да бъдат разпитани, и усещат необяснима непосредственост. Но дали неописуемата покруса, която ги е събрала, няма да се окаже спънка за връзката им? Защото стрелецът към момента е на независимост и те се трансформират в главните му мишени…
За създателя
Сандра Браун е създател на над осемдесет бестселъра, влезнали в класацията на „ Ню Йорк Таймс “ и продадени в над 8 0 милиона екземпляра по целия свят. Тя е единственият публицист, който е имал 3 заглавия в класацията едновременно. Пише професионално от 1981 година. Произведенията й са преведени на 34 езика.
Писателката печели признанието на критиците, удостоили я с премиите Уелдънбукс и Далтън, с премията на Романс Райтърс ъв Америка за достижения в жанра, с отличителния знак на триумфа на Американ Бизнес Уименс Асосиейшън, с премията за изключителни литературни достижения и премията Ей Си Грийн.
Откъс
За протокола…
Ако ме заловен, което е малко евентуално, ще заключат, че това е полуда.
Ще са прави единствено в случай че имат поради помрачение от яд.
За да извърши някой нещо като това, което възнамерявам, не е нужно да е душевен неустойчив. Аз съм изцяло рационално човешко създание. Здравомислещо. Не наподобявам и не се държа неразумно.
Истината е, че гневът ми е завладяващ.
В мен бушува гняв. От много време. Други за, сходна на моята, вършат допустимо най-глупавия гаф, като афишират пред света какво имат намерение да извършат. Споделят недоволството си в обществените медии. Доверяват на по този начин наречените си другари най-болезнените си мисли. Излагат маниакалните си мечти върху хартия, рисувайки ужасяващи подиуми на гибел и съсипия. Изпълват страници от дневниците си с неразбираеми трудове, които след това психиатри и профайлъри от ФБР се пробват да разгадаят, с цел да открият претекста за дейностите им, определяни постоянно като „ безсмислени “.
Но безсмислено в действителност е анализирането. То е загуба на време и данъчни доходи. Извършителят на действието не е безусловно някой побъркан, измъчен от мозъчен израстък, който трансформира личността, или от необичаен химически дисбаланс, или някой, анатемосан още от зачатието си да се стреми към власт над близките.
Не. Вероятно просто е бил разгневен.
Това съм аз. Изпитвам яд, добре, само че ще го излея по метод, който ще бъде запомнен и оплакан. Няма да направя грешката да го разглася авансово. Онези идиоти, които не демонстрират самообладание, най-после се оказват хванати или премахнати от специфичния отряд или сами лишават живота си.
Нямам желание да свърша по сходен метод. Със сигурност ще се измъкна.
Ще употребявам този револвер. Непроследим е. Погрижих се за това. Никога не е бил употребен при осъществяване на закононарушение. Лесен е за носене и прикриване, а е не по-малко гибелен от автомат AR-15.
Виждате ли? Всичко е премислено.
Има единствено една измама, един-единствен, леко притеснителен проблем: не знам тъкмо по кое време и къде ще се реализира проектът ми. По нужда ще би трябвало да се съобразя със обстановката, каквато и да е, когато се разкрие.
Но няма да работя неуместно. Ако усещам, че ситуацията не е подобаваща или има засилено полицейско наличие, или какъвто и да е различен неподходящ фактор, знам, че ще се наложи да отложа удара за различен ден.
Вече претърпях отчаяние поради няколко отлагания. Отначало събитията наподобяват идеални и си мисля: „ Това е! “. Тогава се случва нещо, което ми пречи да работя. Веднъж се развихри гръмотевична стихия. Друг път, при другояче идеални условия, един човек получи инсулт. Нали си представяте? Изсипаха се охранители и парамедици. Щеше да е неуместно да продължа.
Тези отлагания са отчайващи, изнервящи и оставят горчив усет в устата ми.
Но това, че не мога да избера часа и мястото, тази ненадейност на действието може да се окаже и преимущество за мен. Няма да се издам с неволна неточност на езика, инцидентен намек, който би могъл да разсъни съмнение у някого за желанията ми или да породи любознание.
Друго преимущество да действаш на момента е, че когато се появи опция и осъзная, че всички системи са подготвени да проработят, няма да имам време да се тормозя и премислям. Ще би трябвало да работя целеустремено и без съмнение.
Ето по тази причина непрекъснато съм в подготвеност. Бдя. Потребен ми е единствено момент. Когато настъпи часът, ще схвана. И ще го направя.
А най-хубавото? Че никой няма да ме заподозре.
п редставя
ОБРАТ НА СЪДБАТА
от Сандра Браун
Обем: 344 стр.
Цена: 19,95 лева
ISBN: 978-954-26-2380-9
Превод: Валентина Атанасова – Арнаудова
Немислима покруса преплита орисите на двама непознати
Очаквайте на 06 август!
За книгата
Ел Портман е самотна майка на двегодишния Чарли, която написа и илюстрира детски книжки. Тя взема решение да заведе сина си на локалния панаир, с цел да се позабавлява на въртележките и другите атракции. Но тъкмо когато се насочат към изхода, някой открива разхвърлян огън по хората и Ел изгубва надзор над количката с Чарли.
Колдър Хъдсън е сполучлив и нахален съветник, който преди малко е получил голям бонус за последната си поръчка. Той няма самообладание да го отпразнува със сексапилната си другарка, телевизионната водеща Шона, само че тя е заета да отразява концерта на кънтри звезда на панаира. Макар да няма изключително предпочитание, Колдър отива там поради нея и става неволна жертва на стрелбата – ранен е в ръката, до момента в който се пробва да защищити количката с Чарли. Други пострадали обаче нямат този шанс.
Колдър и Ел инцидентно се срещат в полицейския сектор, до момента в който чакат да бъдат разпитани, и усещат необяснима непосредственост. Но дали неописуемата покруса, която ги е събрала, няма да се окаже спънка за връзката им? Защото стрелецът към момента е на независимост и те се трансформират в главните му мишени…
За създателя
Сандра Браун е създател на над осемдесет бестселъра, влезнали в класацията на „ Ню Йорк Таймс “ и продадени в над 8 0 милиона екземпляра по целия свят. Тя е единственият публицист, който е имал 3 заглавия в класацията едновременно. Пише професионално от 1981 година. Произведенията й са преведени на 34 езика.
Писателката печели признанието на критиците, удостоили я с премиите Уелдънбукс и Далтън, с премията на Романс Райтърс ъв Америка за достижения в жанра, с отличителния знак на триумфа на Американ Бизнес Уименс Асосиейшън, с премията за изключителни литературни достижения и премията Ей Си Грийн.
Откъс
За протокола…
Ако ме заловен, което е малко евентуално, ще заключат, че това е полуда.
Ще са прави единствено в случай че имат поради помрачение от яд.
За да извърши някой нещо като това, което възнамерявам, не е нужно да е душевен неустойчив. Аз съм изцяло рационално човешко създание. Здравомислещо. Не наподобявам и не се държа неразумно.
Истината е, че гневът ми е завладяващ.
В мен бушува гняв. От много време. Други за, сходна на моята, вършат допустимо най-глупавия гаф, като афишират пред света какво имат намерение да извършат. Споделят недоволството си в обществените медии. Доверяват на по този начин наречените си другари най-болезнените си мисли. Излагат маниакалните си мечти върху хартия, рисувайки ужасяващи подиуми на гибел и съсипия. Изпълват страници от дневниците си с неразбираеми трудове, които след това психиатри и профайлъри от ФБР се пробват да разгадаят, с цел да открият претекста за дейностите им, определяни постоянно като „ безсмислени “.
Но безсмислено в действителност е анализирането. То е загуба на време и данъчни доходи. Извършителят на действието не е безусловно някой побъркан, измъчен от мозъчен израстък, който трансформира личността, или от необичаен химически дисбаланс, или някой, анатемосан още от зачатието си да се стреми към власт над близките.
Не. Вероятно просто е бил разгневен.
Това съм аз. Изпитвам яд, добре, само че ще го излея по метод, който ще бъде запомнен и оплакан. Няма да направя грешката да го разглася авансово. Онези идиоти, които не демонстрират самообладание, най-после се оказват хванати или премахнати от специфичния отряд или сами лишават живота си.
Нямам желание да свърша по сходен метод. Със сигурност ще се измъкна.
Ще употребявам този револвер. Непроследим е. Погрижих се за това. Никога не е бил употребен при осъществяване на закононарушение. Лесен е за носене и прикриване, а е не по-малко гибелен от автомат AR-15.
Виждате ли? Всичко е премислено.
Има единствено една измама, един-единствен, леко притеснителен проблем: не знам тъкмо по кое време и къде ще се реализира проектът ми. По нужда ще би трябвало да се съобразя със обстановката, каквато и да е, когато се разкрие.
Но няма да работя неуместно. Ако усещам, че ситуацията не е подобаваща или има засилено полицейско наличие, или какъвто и да е различен неподходящ фактор, знам, че ще се наложи да отложа удара за различен ден.
Вече претърпях отчаяние поради няколко отлагания. Отначало събитията наподобяват идеални и си мисля: „ Това е! “. Тогава се случва нещо, което ми пречи да работя. Веднъж се развихри гръмотевична стихия. Друг път, при другояче идеални условия, един човек получи инсулт. Нали си представяте? Изсипаха се охранители и парамедици. Щеше да е неуместно да продължа.
Тези отлагания са отчайващи, изнервящи и оставят горчив усет в устата ми.
Но това, че не мога да избера часа и мястото, тази ненадейност на действието може да се окаже и преимущество за мен. Няма да се издам с неволна неточност на езика, инцидентен намек, който би могъл да разсъни съмнение у някого за желанията ми или да породи любознание.
Друго преимущество да действаш на момента е, че когато се появи опция и осъзная, че всички системи са подготвени да проработят, няма да имам време да се тормозя и премислям. Ще би трябвало да работя целеустремено и без съмнение.
Ето по тази причина непрекъснато съм в подготвеност. Бдя. Потребен ми е единствено момент. Когато настъпи часът, ще схвана. И ще го направя.
А най-хубавото? Че никой няма да ме заподозре.
Източник: plovdiv-online.com
КОМЕНТАРИ